提升外贸网站国际化的利器：WordPress多语言翻译插件揭秘

目前全球有超过三成的网站是基于WordPress建立的，我们能够借助WordPress的多语言翻译插件来打造任何语言的站点。作为全球领先的内容管理系统，很多国际组织、企业以及希望以多种语言展示内容的创作者，常常选择WordPress来搭建他们的网站。提供多语言选项的内容，不仅能够提升品牌的影响力，还能有效增加网站的访问量。

优质的WordPress多语言翻译插件推荐

很多初学者并不清楚，实际上可以使用自己的母语来安装WordPress，并以此制作多语言网站。通常情况下，WordPress本身并未集成翻译功能，但利用强大的翻译插件，可以轻松地为网站添加多种语言的内容。借助这些插件，我们可以创建双语或多语言的网站，甚至允许用户直接使用谷歌翻译。WordPress的多语言插件能够自动或手动添加多语言内容，且翻译质量显著优于机器生成的在线翻译结果。此类插件覆盖网站的各个方面，包括内容、主题、插件、标题、小工具等。接下来，我们将介绍一些常用的WordPress多语言插件，帮助内容创作者轻松翻译整个网站，摆脱繁琐的翻译工作，专注于更优质的内容创作。

Polylang

Polylang是一个免费的WordPress插件，支持RTL语言，并提供手动和自动翻译功能，甚至可以与翻译管理系统集成，为WordPress网站实现多语言化，是构建多语言网站的理想选择。Polylang允许添加多种语言，用户可以在不同语言间顺利切换，翻译的内容涵盖文章、页面、类别、标签、小部件、菜单、自定义文章类型以及网址等。Polylang生成的翻译文章对搜索引擎友好，同时还通过opengraph和hreflang标签优化网站内容的SEO。结合WooCommerce，Polylang能够创建多语言在线商店。此外，Polylang还提供了高级版本，商业版的起价为99欧元，具备更多扩展功能和自定义选项。

Weglot

Weglot Translate是一个跨平台的网站翻译解决方案，受到了全球超过60,000用户的信赖。它无需编码，能够在短时间内将网站翻译成多种语言。Weglot Translate不仅支持WordPress，也可以在Joomla、Drupal、Shopify及其他平台上安装，支持超过110种语言，且不会影响网站加载速度，与其他页面生成器兼容。Weglot提供自动翻译、手动专业翻译和多语言SEO优化功能，用户还可以享受长达10天的免费试用期及灵活的付费计划。

WPML

WPML，即WordPress Multilingual Plugin，是一款专为WordPress设计的高级多语言插件，自2007年发布以来，已在大约100万个网站上使用，是市面上最受欢迎的多语言翻译插件。WPML支持翻译网站内的全部元素，包括文章、页面、自定义文章类型、菜单、各类小部件及主题文本内容。WPML与众多知名主题和插件兼容，如Yoast SEO、Elementor、Divi、Gravity Forms和WooCommerce等。它不仅支持手动翻译，还可实现自动翻译，特别是WooCommerce创建的在线商店内容，价格合理，起价仅需29美元。

MultilingualPress

MultilingualPress是构建多语言WordPress网站的优选方案之一，支持用户在多种语言之间轻松切换。如今，它已被金融、媒体、服装、制药、零售和政府等多个行业广泛使用。在管理多语言网站或在线商店时，确保信息和用户体验的一致性是一个巨大挑战。随着使用语言的增加，资源消耗和网站性能问题也会随之增加。MultilingualPress通过独特的方式创建多语言WordPress站点，每个翻译的内容都是独立的网站，其翻译结果对搜索引擎优化非常友好。与其他大多数翻译插件相比，即使在禁用该插件的情况下，所有网站依然保持独立运行，不会造成数据丢失或杂乱输出。

Lokalise

Lokalise是一款专为敏捷团队设计的云端本地化翻译管理系统，能够帮助团队自动化、管理和翻译内容、文本字符串和文档，使得繁琐的翻译过程变得更加高效。Lokalise为网页、移动应用、游戏、物联网、软件及数字内容适应国际市场提供了更优的解决方案。作为增长最快的翻译管理系统，Lokalise凭借其清晰的UI/UX设计和合理的定价，赢得了全球数千家公司的信任。Lokalise支持机器翻译选项，并可与人工翻译结合使用，但在个性化定制方面较为欠缺。它提供多种集成选项，从API/CLI工具到Fastlane、GitHub、Slack、Symfony、Django、Sketch、Figma和Adobe XD等多个平台，iOS和Android SDK支持实时测试，并可迅速将更新推送给移动用户，无需重新提交应用至App Store和Google Play。

Lingotek Translation

Lingotek成立于2006年，是一款基于云的SaaS翻译服务解决方案，提供翻译管理软件及专业语言服务，成为本地化和翻译行业技术革新的重要组成部分。Lingotek在协同翻译技术领域处于领先地位，拥有创新的云翻译管理系统(TMS)，利用计算机辅助翻译(CAT)工具实现更快速、更高效的语言翻译。其多语言API和连接器与行业顶尖企业应用相连接，支持翻译过程的自动化和集成，服务于政府、科技、金融、电信、旅游和教育等众多行业的全球业务。Lingotek的云翻译管理系统(TMS)旨在提升性能，适合全球运营的组织和不断创新的敏捷企业，使翻译过程迅速而简单。

使用GTranslate翻译WordPress

自2008年以来，GTranslate一直是领先的多语言网站翻译解决方案，能够翻译多达100种语言，消除互联网用户的语言障碍。它使网站所有者和数字营销人员能够扩大国际流量，进入海外市场，触及更多全球用户。GTranslate作为一款基于云的翻译插件，不会影响网站的加载速度，允许用户编辑自动翻译内容，每种语言都有独立的URL。通过语境编辑器，用户还可以调整翻译版本中的图像、视频等元素，以更好地满足特定受众的需求，提升本地化效果，并让搜索引擎自动索引翻译后的网页。这是一款为预算有限的用户提供的多语言解决方案，结合了自动翻译与人工翻译，既经济又便于实施，付费版本仅需每月9.99美元。

BestWebSoft的Multilanguage

Multilanguage是一款免费的WordPress翻译和语言切换插件，预装超过80种语言，用户可以轻松手动更改网站内容的语言。该插件支持创建多语言页面、标题、博客文章、小工具和导航菜单，用户可以快速将内容语言切换到所需的特定语言。同时，它可以自动跟踪用户的IP地址并切换网站语言。

TranslatePress

TranslatePress是一款直观的WordPress翻译插件，完全免费，能够翻译成几乎任何语言，开箱即用，且可与任何插件或主题（包括页面生成器）完美兼容。与大多数其他WordPress翻译插件不同，TranslatePress采取了类似于WordPress定制器的可视化翻译界面，用户可以在浏览网站时实时翻译所见内容，无需担心遗漏翻译不准确的词语和句子。TranslatePress是速度最快的WordPress翻译插件，能迅速翻译WooCommerce产品。

Loco Translate

Loco Translate是一款免费的WordPress插件，提供浏览器内直接编辑WordPress翻译文件，并集成自动翻译服务。对于需要额外功能的开发者，它还配备了提取字符串和生成模板的本地化工具。Loco Translate能够将POT文件转换为PO文件，开始翻译主题或插件时立即编译为MO文件，并内置WordPress地区代码，提高翻译结果的准确性。Loco Translate为网站所有者提供了一种直接通过WordPress仪表盘翻译主题和插件文件的简便方法。

谷歌网站翻译器

谷歌网站翻译器插件利用谷歌自动翻译服务团队的技术，将网站内容转换为超过100种语言，为WordPress用户提供了一种简便而全面的多语言解决方案。所有设置均保存在数据库中，并只需一条记录，支持导入和导出功能，方便用户轻松转移配置。此外，插件支持多种语言和界面样式，翻译速度迅速，无需加载外部文件，因此对页面加载速度几乎没有影响，同时也可以通过小部件和短代码形式使用。

Babble插件

Babble被认为是优秀的WordPress多语言插件之一，和WordPress本身一样，Babble是开源且免费的，能够将网站内容翻译成无限的语言。使用该插件非常简单，安装后启用目标语言，并开始翻译。翻译完成后会及时通知用户，Babble提供了两个版本的WordPress视觉编辑器：一个是原始内容，另一个是翻译后的最终版本。Babble的官方网站强调其性能，经过优化的速度使得页面加载速度比市场上领先的高级插件快20%，查询次数减少了40%。目前，Babble已经被Automattic收购，开发团队由活跃于WordPress开源社区的核心贡献者组成。

Transposh插件

Transposh是一款功能强大的翻译插件，支持多达95种语言的翻译，用户可以轻松获取翻译结果。该插件能够在不同的API之间切换，例如谷歌翻译、Bing或Yandex等翻译引擎，自动将内容转换为它们支持的语言。若用户对自动翻译的准确性有所顾虑，还可以手动调整翻译选项，以实现最佳的本地化效果。